Archives mensuelles : septembre 2014

Colloque international

affichecollBSP« Émergence d’une littérature de l’océan Indien au tournant des Lumières : Bernardin de Saint-Pierre, Parny et Bertin. »

Colloque organisé par Chantale Meure, Guilhem Armand et Jean-Michel Racault, à l’université de la Réunion.

Il aura lieu les 24, 25 et 26 septembre 2014 en Amphi 200.1. Voici le programme.

Arif Khudairi (Professeur de littérature arabe et comparée à Brunei)

livres KhudairiNous remercions le Professeur Arif Khudairi, qui enseigne la littérature arabe et comparée à l’Université Islamique Sultan Sharif Ali à Brunei, de soutenir le projet de ce site et d’y participer en nous offrant quelques uns de ses poèmes mystiques.

Né en Égypte, Arif Khudairi a enseigné en Corée du Sud, aux États-Unis et en Malaisie. Il a écrit et traduit de nombreux poèmes dont Love poems est l’un des plus récents recueils publiés en 2011 suivi de Divine Lake (2013) et Layali Gharnatah (2013). Ses travaux de recherche sont majoritairement consacrés à la théorie de la traduction. Son dernier ouvrage, Foreign literature in Arabic, a personal experience (2011), propose une conception originale de la traduction fondée sur l’acte de création propre au traducteur. Pour mieux le connaître, il suffit de consulter son site ou de lire son CV publié sur ce site.