Licence 1

Littératures comparées : thèmes et myhtes (semestre 2)
B. Letellier

Ce cours est une initiation à la littérature générale et comparée. Il est destiné à présenter un panorama des sujets d’étude privilégiés de la littérature comparée et à initier les étudiants à la méthodologie comparatiste. Quatre sujets seront abordés en cours magistral : les mythes littéraires, la traduction, la littérature et les arts. Le corpus des œuvres étudiées doit être lu et connu avant le début de cours.

Corpus :
« Sindbad le marin » et « Histoire de la belle Zoumourroud », in Les Mille et Une Nuits, traduit par Charles Mardrus, Robert Laffont, 2013.
« Sindbad le marin », in Les Mille et Une Nuits, traduit par Antoine Galland, Flammarion, 2004.

Les Mille et Une Nuits, film réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1974.
Hanan el-Cheikh, La Maison de Schéhérazade, traduit de l’arabe par S. Dujols, Actes Sud, 2014.

Bibliographie
Aldrige, Alfred Owen. Comparative Literature : matter and method. Illinois : University of Illinois Press, 1969.
Angenot, Marc, Jean Bessière, Douwe Fokkema et Eva Kushner. Théorie littéraire. Paris : PUF, 1989.
Brunel, Pierre et Yves Chevrel. Précis de littérature comparée. Paris : PUF, 1989.
Brunel, Pierre, Claude Pichois et André-Michel Rousseau. Qu’est-ce que la littérature comparée? Paris : Armand Colin, 1983.
Dyserinck, Hugo. Komparatistik. Eine Einführung. Bonn : Bouvier, 1977.
Etiemble. Ouverture(s) sur un comparatisme planétaire. Paris : Bourgois, 1988.
Machado, Alvaro Manuel et Daniel-henri Pageaux. Da Literatura comparada à Teoria da Literatura. Lisbonne : Setenta, 1988.
Marino, Adrian. Comparatisme et théorie de la littérature. Paris : PUF, 1988.
Pageaux, Daniel-Henri. Le Séminaire de ‘Ain Chams, une introduction à la littérature générale et comparée. Paris : L’Harmattan, 2008.
Roland, Hubert & Vanasten, Stéphanie (éd.), Les nouvelles voies du comparatisme, Cahier voor Literatuurwetenschap, 2(2010), Academia press, Gent, 2010.
Toudoire-Surlapierre, Frédérique. Notre besoin de comparaison. Editions Orizons, collection « Universités / Comparaisons », 2013.
Van Tieghem, Paul. La Littérature comparée. Paris : Armand Colin, 1931.

Une réflexion au sujet de « Licence 1 »

  1. Ping : Parution : « La réécriture au XXIe siècle », TrOPICS n°3Littératures comparées | Littératures comparées

Les commentaires sont fermés.